De l'ordinateur : structure et langage (v. 1.0)
par Pierre Bordeleau, professeur
Accueil ]   

LE CLAVIER

1.0 SE FAMILIARISER AVEC LE CLAVIER

Le clavier d'un ordinateur ressemble à un clavier de machine à écrire à la différence qu'il se divise en trois parties (pour les claviers dits étendus) et qu'il comporte certaines touches spéciales.

2.0 LES TROIS PARTIES DU CLAVIER ET LES TOUCHES SPÉCIALES

2.1 La partie principale du clavier avec ses caractères alphanumériques et ses touches spéciales

2.1.1 Douze touches de fonction (F1 à F 12)

Situées tout en haut du clavier, ce sont des touches programmables qui permettent d'exécuter, selon le logiciel utilisé, des fonctions spéciales telles que enregistrer, imprimer, etc.

2.1.2 Échap (Escape)

Située à la gauche des clés de fonction du clavier, cette touche permet de s'échapper d'une commande dans certains logiciels.

2.1.3 Ctrl (Control)

Située au coin inférieur gauche du clavier, cette touche fonctionne en conjonction avec d'autres touches pour exécuter au clavier certaines commandes qui s'exécutent également avec la souris; par exemple, Ctrl + C pour copier du texte: il faut maintenir la touche Ctrl enfoncée et appuyer sur C en même temps.

2.1.4 Ctrl + Alt + Del (Control + Alternate + Delete)

Cette combinaison de touches permet de réinitialiser l'ordinateur advenant un blocage; elle a pour effet de vider la mémoire vive et de recharger le système d'exploitation sans couper l'alimentation; on appelle également cette procédure démarrage à chaud.

2.1.5 Alt (Alternate)

Située au bas du clavier à la gauche de la barre d'espacement, cette touche fonctionne comme la touche Ctrl pour exécuter certaines fonctions de logiciel.

2.1.6 Caractère alternatif (Alt car)

Située au bas du clavier à la droite de la barre d'espacement, elle fonctionne comme la touche Ctrl et Alt en conjonction avec une autre touche pour afficher des caractères spéciaux qui sont marqués sur la face des touches.

2.1.7 Enter ou Return (<--)

Cette grosse touche située au milieu du clavier à la droite des touches de signes de ponctuation, elle sert à valider l'entrée d'une commande ou à effectuer un retour de chariot dans un traitement de texte à la manière de la touche Retour d'une machine à écrire.

2.1.8 Maj (Majuscule) (Shift)

Située dans l'avant-dernière rangée du bas de chaque côté du clavier alphanumérique, cette touche permet d'afficher les lettres en majuscules et les signes spéciaux marqués en haut sur le dessus de certaines touches; Shift s'utilise parfois en combinaison avec Alt ou Ctrl; une petite lumière s'allume dans la partie Caps Lock du panneau indicateur situé au-dessus du pavé numérique.

2.1.9 FixMaj (Caps Lock)

C'est un commutateur on/off qui permet de verrouiller la fonction majuscule Shift; une petite lumière s'allume dans la partie FixMaj du panneau indicateur située au-dessus du pavé numérique.

2.1.10 Barre d'espacement

Cette longue touche permet d'insérer un espace comme sur une machine à écrire; à noter que les espaces sont considérés comme des caractères par l'ordinateur et que dans certaines commandes, il ne faut pas oublier de les insérer.

2.1.11 Espace arrière (‹-- ) (Backspace)

Située à l'extrémité droite de la ligne des chiffres, cette touche permet d'effacer les caractères situés à la gauche du curseur.

2.2 Pavé de direction (situé entre le pavé alphanumérique et le pavé numérique)

2.2.1 ImpÉc (Print Scrn SysRq)

Shift + Print Screen permet d'imprimer l'écran; pour imprimer un écran graphique, il faut avoir chargé en mémoire vive le programme Graphics du DOS;

Ctrl + Print Screen permet d'imprimer l'écran en mode direct automatique au fur et à mesure de l'affichage.

2.2.2 Défil (Scroll Lock)

Cette touche permet de verrouiller la fonction défilement; une petite lumière s'allume dans la partie Scroll Lock du panneau indicateur situé au-dessus du pavé numérique quand la fonction est activée.

2.2.3 Pause / Intrp (Pause/Break)

Cette touche permet d'arrêter une séquence de défilement de texte à l'écran; en réappuyant sur la touche, le défilement reprend; c'est l'équivalent de Ctrl + S; cette touche est utile lorsqu'on affiche le contenu d'un disque rigide ou d'une disquette avec la commande DIR en DOS ou d'un fichier avec la commande TYPE en DOS.

Ctrl + Break sert à arrêter l'exécution d'une commande, c'est l'équivalent de Ctrl + C.

2.2.4 Inser (Insert)

Cette touche est un commutateur on/off qui permet d'insérer du texte.

2.2.5 Maison (Home)

Cette touche permet de déplacer le curseur au début d'une ligne.

2.2.6 Page vers le haut (Page Up)

Cette touche permet d'accéder à une page écran précédente.

2.2.7 Page (Page Down)

Cette touche permet d'accéder à une page écran qui suit.

2.2.8 Fin (End)

Cette touche permet de déplacer le curseur sur le dernier caractère d'une ligne.

2.2.9 Suppr (Delete)

Cette touche permet d'effacer le ou les caractères sélectionnés ou les caractères à la droite du curseur.

2.2.10 Flèches

Situées dans le bas du pavé de direction, ces touches servent à se déplacer dans l'écran selon le sens des flèches.

2.3 Pavé numérique (situé à l'extrême droite du clavier)

2.3.1 Num Lock

Commutateur on/off qui met en fonction le clavier numérique qui fonctionne alors comme une calculatrice; une petite lumière s'allume dans la partie Num Lock du panneau indicateur situé au-dessus du pavé numérique lorsque la fonction est activée.

Lorsque la calculatrice n'est pas en fonction (Num Lock à off), on peut utiliser le pavé numérique pour se déplacer dans l'écran de la même façon qu'on utilise le pavé de direction.

2.3.2 Les signes de calcul

(+) addition ;

(-) soustraction ;

(*) multiplication ;

(/) division ;

(=) signe égal

(.) ou (,) point ou virgule (en système décimal).

2.3.3 Les chiffres de 0 à 9

2.3.4 Suppr (Delete)

Efface le dernier caractère entré.

2.3.5 Enter pour valider

Valide l'entrée.

3.0 LES TYPES DE CLAVIERS SELON LA LANGUE

3.1 Anglais américain

Habituellement, les programmes qui activent les claviers des ordinateurs de type IBM ou compatibles, quelqu'en soit la configuration physique, permettent d'écrire en américain sans les accents en direct. Physiquement, les claviers peuvent être américains si on n'a pas pris soin de commander un clavier canadien français bilingue. Il est plus pratique de travailler avec le clavier américain lorsqu'on fait du DOS ou de la programmation avec un langage d'ordinateur. En effet, les instructions standard du DOS et de la plupart des langages de programmation sont en américain, cela même si la version du DOS ou d'un langage est en français; dans ce cas, seuls certains messages affichés à l'écran et la documentation sont en français. Il est également pratique de travailler en clavier américain lorsqu'on désire communiquer par modem puisque la plupart des grands systèmes télématiques étrangers ne reconnaissent pas les accents. Sur un clavier en américain, on peut quand même obtenir les accents mais cela doit se faire avec une combinaison de touches ou en entrant des codes numériques pour chaque caractère accentué, ce qui n'est ni très pratique ni très rapide.

3.2 Canadien français bilingue

Heureusement, il existe des programmes de clavier en d'autres langues que l'américain. Ainsi, le clavier qui est en fonction lorsqu'on met sous tension un ordinateur dans les laboratoires PC du Pavillon Marie-Victorin est de type canadien français bilingue. Physiquement, le clavier est également francisé.

3.3 Passer de l'américain au canadien français bilingue

On peut passer du clavier canadien français bilingue au clavier américain si cela est nécessaire. Ce passage se fait différemment selon qu'on travaille en Dos, en Windows ou en Système Macintosh.

3.3.1 En DOS

Pour changer de type de clavier en DOS, il faut utiliser simultanément une combinaison de touches :

Ctrl + Alt + F1 active le clavier américain;

Ctrl + Alt + F2 active le clavier canadien français bilingue.

3.3.2 En Windows 95 ou 98

Cliquer sur le bouton Démarrer, sur Paramètres, sur Panneau de configuration puis double-cliquer sur l'icône Clavier; choisir l'onglet Paramètres régionaux d'entrée et sélectionnez la langue désirée. Attention, il se peut que le seul clavier installé soit le clavier canadien français bilingue; dans les laboratoires, ne tentez pas d'installer d'autres claviers car seul les préposés sont autorisés à modifier les paramètres des systèmes et à installer des logiciels.

3.3.3 En Macintosh

Il suffit de cliquer dans la barre de menu du Système, l'icône représentant un petit drapeau et de sélectionner la langue désirée; pour le clavier canadien français bilingue, il y a deux normes ISO ou CSA, la première est la plus récente; les différences entre les deux sont mineures.

3.4 Notes sur la frappe des touches en clavier IBM ou compatibles

Sur ces deux types de clavier (américain ou canadien français bilingue), la plupart des caractères sont tapés directement en appuyant une fois sur la touche; si on garde le doigt appuyé sur une touche, celle-ci va s'afficher à répétition.

Shift + touche sert pour les majuscules et certains caractères spéciaux affichés en haut sur le dessus de chaque touche.

Sur les claviers IBM ou compatibles, lorsqu'il y a deux colonnes de caractères sur une touche, celles de droite sont obtenues directement en clavier bilingue; ils sont hors fonction en clavier américain .

Sur les claviers IBM ou compatibles, les caractères marqués sur la face de certaines touches sont obtenus en combinaison avec Alt Car sur le clavier bilingue.

3.5 Notes sur la frappe des touches en clavier étendu Macintosh

Le clavier du Macintosh fonctionne sensiblement de la même façon que celui d'un IBM ou d'un compatible, mais il comprend des touches spéciales qui n'apparaissent pas sur le clavier d'un IBM ou compatible. Il s'agit des touches commande marquée d'une pomme et de la touche option marquée alt (celles-ci sont indiqueés ces deux touches sont situées de chaque côté de la barre d'espacement); combinées à d'autres touches, elles produisent des affichages ou des instructions particulières dont on trouve la signification en pratiquant le Système 7. Par exemple, la touche option permet d'afficher des caractères particuliers, faites-en l'essai en appuyant simultanément sur la touche marquée alt et sur la touche de chaque lettre du clavier. La touche commande permet, entre autres, d'exécuter des commandes du système d'exploitation à partir du clavier; ces équivalents au clavier sont marquées à côté de quelques commandes dans les menus déroulants de la barre de menu du système ou des programmes. Les autres touches particulières au Macintosh sont marquées clairement de la fonction qu'elles exécutent.

 

Retour à La faculté virtuelle
© Pierre Bordeleau, 1994-1999
Dernière mise à jour le 1998/07/24